This document shows you how to translate the download button image in your own language.
To do so just follow those steps:
Download svg version of download button image: download_btn.svg;
sudo apt-get install inkscape imagemagick
- Open "download_btn.svg" with inkscape, you should have 2 things to edit: "Download" expression (white), "Download" shadow (gray).
Once the result satisfies you, just save it under a new name (save as), which takes your language into account (see the list of codes for representation of names of languages), some examples are: download_btn-es.svg for spanish version, download_btn-fr.svg for french version.
- You can then convert your svg image into png image, in terminal:
cd Directory/where/svg/file/is/ convert download_btn-lg.svg download_btn-lg.png
where "lg" is the two-letters code for your language.
- Write to the gNewSense-dev list, or ask in #gnewsense-dev on irc to upload the file on the gNewSense site.